The user management page allows you to batch update user roles straight from the user table.

Select the users you want to edit and the select assign roles from the batch options.

Once here you can select the roles and choose whether too replace existing roles or add roles to the user’s current roles.